課程內容

課程資訊
課程類別 語文學習
課程名稱 高級越南語(V6)
課程特色

1、以介紹越南名勝古蹟、戰爭遺址,越南傳統料理,婦女、銀髮族社會及生活型態等特定主題教授越南生活常用語詞、句子、片語。此外,每一課均搭配主題相關內容教授越南道地成語,俗語,諺語。

2、課程針對每一主題的句型結構設計大量口語練習與情境會話,營造接近真實的越南語互動環境; 透過大量的造句、寫作練習與隨堂測驗,強化學的聽-說-讀-寫能力。

3、課程穿插越南文化及時事新聞閱讀教學,讓學員在學習語言的同時也能掌握到越南在食衣住行育樂等各方面的生活資訊,以達到學以致用的學習成效。

備註:此課程學費不含講義、書籍或材料等費用。

預計開課日期 2021-01-08 至 2021-04-09
開放報名日期 2020-11-06 至 2020-12-21
適合對象 限已完成越南語B級程度或已修習越南語180小時以上之學員選修。
訓練方式 講述法、問答法、實地演練法、角色扮演法、作業練習法、活動教學法
訓練時數 總時數 30.0 小時
訓練週數 共計 12 週
課程費用 學費:
NT$6,000
講義、書籍或材料等費用:

合計:
NT$ 6,000
課程摘要
週次 課程時間 時數 課程進度/內容
1 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題:Báo chí (1)
1.文法:
Mỗi, từng 之應用
Những, các之應用
2.課程延伸
-閱讀:Cách giải quyết những vấn đề thắc mắc trong học tập
-生活常用成語、俗語、諺語
2 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題:Báo chí (2)
1.文法
Cả, tất cả, toàn bộ, toàn thể之應用
2.課程延伸
-閱讀:Nghề làm báo ở Việt Nam
-生活常用成語、俗語、諺語
3 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: Đi tham quan (1)
1.文法:
Nhìn, xem, ngó, trông, thấy, ngắm,chứng kiến, quan sát, theo dõi, giám sát .之應用
2. 課程延伸
-閱讀:Những địa đạo bất tử
-生活常用成語、俗語、諺語
4 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: Đi tham quan (2)
1.文法:
Mời, nhờ, khuyên, bắt, bảo, sai, yêu cầu, đề nghị之應用
2. 課程延伸
-閱讀: Lịch và thiên văn
認識常用成語、諺語
-生活常用成語、俗語、諺語
5 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: Chuyện của người già (1)
1. 文法:
Quá thể, quá đáng之應用
Thế là
2. 課程延伸
-閱讀: Cuộc sống của những người cao tuổi ở Việt Nam
-生活常用成語、俗語、諺語。
6 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: Chuyện của người già (2)
1. 文法:
Đến, thế, những, tận 之應用
Hết A đến B 之應用
2. 課程延伸
-閱讀:
Cụ già cao tuổi nhất tỉnh Đồng Nai
-生活常用成語、俗語、諺語
7 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: Hồ Gươm (1)
1. 文法:
Ngay cả, thậm chí. Đến mức, đến nỗi 之應用
2. 課程延伸
-閱讀:Truyền thuyết Hồ Gươm
-生活常用成語、俗語、諺語
8 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: Hồ Gươm (2)
1.文法:
Câu + mà 句型
Thì ra (là) ... / hóa ra (là) 之應用
Thì ra thế ... / hóa ra thế 之應用
2. 課程延伸
-閱讀:Lê Lợi - người anh hùng dân tộc
-生活常用成語、俗語、諺語。
9 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: Nấu nướng (1)
1.文法:
a. (hãy) + đt + đi 句型
b. Đừng/ chớ + đt 句型
c. (hãy) + đt + đi 句型
d. nhớ + đt 句型
e. câu + với 句型
f. để + câu + cho 句型
2. 課程延伸
-閱讀: Phở / Trứng ngót
-生活常用成語、俗語、諺語
10 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: Nấu nướng (2)
1. 文法:
a. Câu + đã/ cái đã 句型
b. Liệu + câu ? 句型
2. 課程延伸
-閱讀:
Ăn thoải mái/ Hâm nước mắm
-生活常用成語、俗語、諺語
11 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: : Phụ nữ (1)
1. 文法:
Không những A mà còn B (nữa)
Đã A lại B (nữa)
Chẳng cứ A mà cả B (nữa)
Không chỉ A mà cả B (nữa)...等句型
2. 課程延伸
-閱讀: Phụ nữ nâng nửa bầu trời
-生活常用成語、俗語、諺語。
12 (五) 19:00 至 21:30 2.5 小時 主題: : Phụ nữ (2)
1. 文法:
Thôi được, cũng được 之應用
A miễn là B 句型
Ít, nhiều, thiếu, đủ, thừa, đầy, vơi, đông, vắng 之應用
2. 課程延伸
-閱讀: Câu lạc bộ của những người cô đơn
-生活常用成語、俗語、諺語
主講人資訊
講者姓名 呂宥蓁(越籍老師)
學歷 研究所
經歷

越南語暨文化教學、中越語翻譯、中越語言比較

【企業越南語班】宴邦企業、盛達企業。

【校園越南語班】台中科技大學推廣部、中臺科技大學語言中心、中科實驗高中、曉明女子高中、1095文史工作室、豐原國小、成功國小、彰化社區大學、喀哩國小等。

【中、越語通譯】新住民家庭服務中心、內政部移民署、警政單位、台中市政府 等。

譯著 <p>▲取得證書: 內政部新住民母語教學人才培訓合格證書、教育部新住民語文教學支援人員培訓合格證書、台中市政府通譯人員培訓合格證書、國際越南語檢定認證C2級(最高級)合格證書等。</p> <p>▲譯著: 台中市環保局-認識資源回收宣導手冊(中翻越)、文化觀光局-台南後壁觀光導覽手冊(中翻越)、新住民季刊-心‧聲音(中翻越) 等。</p>
返回